YTTA
Yang tau tau aja; hanya untuk orang yang mengerti konteksnya.
Padanan baku: Hanya yang tahu konteksnya yang memahami; khusus orang tertentu.
Cari arti kata gaul, slang Indonesia, istilah viral, dan padanan bahasa bakunya.
Menampilkan 10 dari 20 slang.
Yang tau tau aja; hanya untuk orang yang mengerti konteksnya.
Padanan baku: Hanya yang tahu konteksnya yang memahami; khusus orang tertentu.
Jalur pribadi atau pesan pribadi.
Padanan baku: Pesan pribadi; percakapan pribadi; jalur komunikasi pribadi.
Salah fokus; perhatian teralihkan ke hal lain.
Padanan baku: Salah fokus; perhatian teralihkan.
As soon as possible; sesegera mungkin.
Padanan baku: Sesegera mungkin; secepat mungkin.
For your information; sebagai informasi.
Padanan baku: Sebagai informasi; untuk diketahui.
By the way; ngomong-ngomong.
Padanan baku: Ngomong-ngomong; sebagai tambahan informasi.
Sedang dalam perjalanan.
Padanan baku: Sedang dalam perjalanan; menuju lokasi.
Pemberi harapan palsu.
Padanan baku: Memberi harapan palsu; membuat orang berharap tanpa kepastian.
Curhat colongan; menyelipkan curahan hati di luar topik utama.
Padanan baku: Mencurahkan isi hati secara terselip; menyampaikan keluhan pribadi di luar topik.
Cari perhatian.
Padanan baku: Mencari perhatian; ingin diperhatikan.